วิธีดูป้ายแคร์กางเกงยีนส์ Levi's ยุคแรก
เดิมทีนั้นกางเกงยีนส์ Levi's 501 ไม่ได้มีป้ายแคร์ติดไว้ด้านในกางเกงยีนส์เหมือนปัจจุบัน การบ่งบอกรายละเอียดของกางเกงยีนส์และวิธีการดูแลรักษานั้นใช้การพิมพ์ข้อความเพียงเล็กน้อยไว้ที่ถุงกระเป๋ากางเกงยีนส์ด้านหน้า ซึ่งพบเห็นการพิมพ์ไว้ที่ถุงกระเป๋าในปีล่าสุดคือปี 1972 นั่นหมายความว่าปี 1973 คือปีแรกในการใช้ป้ายแคร์ (Care instruction label) หรือ บางคนเรียกว่า แคร์แท็ก, สแตมป์แคร์ ก็แล้วแต่สะดวก เรามาชมรายละเอียดกันดีกว่าครับ พอดีมีภาพถ่ายแค่ปี 1974 นะครับ
ภาพด้านบน คือ ป้ายแคร์ (Care instruction label) กางเกงยีนส์ Levi's 501 เรามาดูรายละเอียดตามกลุ่มตัวเลขที่ทำกรอบสีไว้กันดีกว่าครับ ว่ามีความหมายอย่างไรกันบ้าง
กรอบสีเขียว : คือ Lot. 501 (กางเกงยีนส์ Levi's 501)
กรอบสีน้ำเงิน : คือ ผลิตเดือน 11
กรอบสีแดง : คือ ผลิตปี 1974
กรอบสีเหลือง : คือ รหัสสถานที่ผลิต ต้องตรงกันกับหมายเลขที่ตอกไว้หลังกระดุมเม็ดบนสุด
หมายเหตุ : การพิจารณาส่วนอื่นๆ ประกอบกัน คือ ตะเข็บริมแดง, ป้าย Red Tab "Levi's" Small e อีตัวพิมพ์เล็ก, ปากกระเป๋าหลังด้านในเย็บด้วยด้ายแบบเดี่ยว Single
การอ่านป้ายแคร์ กางเกงยีนส์ลีวาย ปี 1977 จะคล้ายกันกับป้ายแคร์ 1974 แต่มีการสลับตำแหน่งปีผลิต คือ เลข 7 ไปไว้ด้านหลังสุด ซึ่งไม่แปลกอะไรเพราะสมัยก่อนอาจมีการวางตำแหน่งผิดพลาดไปได้ในกระบวนการพิมพ์ สำหรับป้ายแคร์ชิ้นนี้ เลข 501 คือเลข Lot. กลุ่มต่อมา คือ 5 6 7 หมายความว่า ผลิตในเดือน 5 ปี 1977 เลข 6 ที่อยู่ตรงกลางคือ รหัสสถานที่ผลิต ซึ่งตรงกันกับหมายเลขที่ปั๊มไว้หลังกระดุมเม็ดบนสุด ซึ่งต้องสังเกตตัวเลขหลังกระดุมประกอบกันด้วยครับ
จากภาพด้านบน เป็นป้ายแคร์กางเกงยีนส์ Levi's 501 ที่ผลิต เดือน 10 ปี 1978 กระดุมหมายเลข 6 คือรหัสสถานที่ผลิตในประเทศอเมริกา
ภาพด้านบน อ่านป้ายแคร์ได้ว่า กางเกงยีนส์ Levi's 501 ผลิตเดือน 5 ปี 1979 กระดุมหมายเลข 6 ผลิตในประเทศอเมริกา เอว W34 นิ้ว ความยาวจากเป้า L31 นิ้ว
วิธีอ่านป้ายแคร์กางเกงยีนส์ลีวายจากภาพด้านบนคือ Levi's 501 ผลิตเดือน 5 ปี 1980 กระดุมหมายเลข 6 ผลิตในประเทศอเมริกา
ป้ายแคร์ด้านบน ด้านซ้าย คือ กางเกงยีนส์ Levi's 501 ผลิตเดือน 10 ปี 1981 กระดุมตอก 524 ผลิตในประเทศอเมริกา
ป้ายแคร์ด้านขาว คือ กางเกงยีนส์ Levi's 501 ผลิตเดือน 1 ปี 1982 กระดุมตอกหมายเลข 524 ผลิตในประเทศอเมริกา
จากภาพแคร์ด้านบน คือ กางเกงยีนส์ Levi's 501 ผลิตเดือน 5 ปี 1983 กระดุมตอหมายเลข 524 ผลิตในประเทศอเมริกา
ป้ายแคร์ลักษณะแบบนี้จะมีขนาดเล็กเย็บติดไว้กับริมตะเข็บกางเกงยีนส์ด้านใน ซ้ายมือ ใกล้กับถุงกระเป๋ากางเกงยีนส์ รูปแบบป้ายแคร์นี้จะสิ้นสุดในปี 1983 เนื่องจากปี 1984 ได้มีป้ายแคร์ลักษณะใหม่แตกต่างจากนี้ออกมาแล้วครับ ไว้ผมจะนำมาให้ชมในบนความหน้า
ป้ายแคร์อินสตรัคชั่น 1973-1983 นี้หากสังเกตดีๆ ท่านจะเห็นรายละเอียดที่ไม่สามารถจะลอกเลียนแบบได้ นั่นคือเนื้อกระดาษของป้ายแคร์นั้นจะมีเส้นใยเล็กๆ ประสานกันเหมือนกระดาษสา ซึ่งให้ความแข็งแรงและมีความนุ่มนวลไม่ระคายผิวในยามที่เราสวมใส่กางเกงยีนส์ เนื้อกระดาษของป้ายแคร์ลักษณะนี้จะไม่ทำให้เรารู้สึกรำคาญเลยแม้แต่นิดเดียว ผมลองขยายภาพให้ท่านได้ชมเนื้อกระดาษป้ายแคร์กางเกงยีนส์ Levi's ลักษณะแบบนี้ให้ท่านได้ชมกัน และขอให้จดจำเนื้อของกระดาษป้ายแคร์ลักษณะนี้กันไว้ให้แม่น จะได้ไม่เจอของปลอม เพราะกางเกงยีนส์ Levi's 501 วินเทจ ปี 1973-1983 มีราคาสูงกว่าเกงยีนส์ Levi's 501 ปัจจุบันเสียอีก
ภาพด้านบน แสดงให้เห็นเนื้อกระดาษของป้ายแคร์ กางเกงยีนส์ Levi''s 501 ในช่วงปี 1973-1983 เห็นหรือไม่ครับว่าเป็นเส้นใยสีขาวประสานกันไปมาอย่างชัดเจน ตรงนี้ของปลอมไม่สามารถลอกเลียนแบบได้อย่างแน่นอนครับ
สรุป
ป้ายแคร์กางเกงยีนส์ Levi's 501 ลักษณะนี้ จะผลิตในช่วงปี 1973-1983 ซึ่งเป็นช่วงของกางเกงยีนส์ Levi's 501 ริมแดง (e) พิมพ์เล็ก
ดูป้ายแคร์ลีวายปีอื่นๆ คลิ๊กชมที่ลิงค์ด้านล่างครับ
วิธีดูป้ายแคร์ Levi's ปี 1973-1983
วิธีดูป้ายแคร์ Levi's ปี 1984-1985
วิธีดูป้ายแคร์ Levi's ปี 1986-1987
วิธีดูป้ายแคร์ Levi's ปี 1987-1994
